-
1 писать памфлет
-
2 писать памфлет-пасквили
General subject: lampoonУниверсальный русско-английский словарь > писать памфлет-пасквили
-
3 lampoon
[læm'puːn]1) Общая лексика: злая сатира, памфлет, пасквиль, писать памфлет (ы), писать памфлет-пасквили, писать памфлеты, писать памфлеты-пасквили, писать пасквили, писать пасквиль, сочинять пасквили, высмеивать (Cohen may claim that in "Bruno" he was lampooning celebrity culture, particularly the high-profile adoptions carried out by people like Madonna and Angelina Jolie, but the sequence left GLAAD agha)2) Дипломатический термин: злая, язвительная сатира3) Кино: сатира -
4 lampoon
1. nounзлая сатира, памфлет; пасквиль2. verbписать памфлеты, пасквили* * *1 (n) злая сатира; памфлет; пасквиль; язвительная сатира2 (v) писать памфлеты; сочинять пасквили* * *злая сатира, памфлет; пасквиль* * *[lam·poon || læm'puːn] n. злая сатира, памфлет, пасквиль v. писать памфлеты, писать пасквили* * *памфлетпасквиль* * *1. сущ. злая сатира 2. гл. писать памфлеты -
5 squib
1. noun1) петарда, шутиха2) эпиграмма; памфлет; пасквиль3) mil. пиропатрон2. verb1) писать памфлеты, эпиграммы, пасквили2) взрываться3) метаться* * *1 (n) запал; запальная трубка; памфлет; петарда; пиропатрон; сарказм; шутиха; эпиграмма; язвительная насмешка2 (v) взрывать петарды* * *хлопушка, петарда, шутиха; тж* * *[ skwɪb] n. петарда, шутиха, пиропатрон, эпиграмма, памфлет, пасквиль v. взрывать петарды; взрываться, метаться; писать эпиграммы, писать памфлеты* * *взрыватьсяметатьсяпасквиль* * *1. сущ. 1) а) хлопушка, петарда, шутиха; тж. перен. б) воен.; тех. пиропатрон в) горн. огнепроводный шнур (для взрывных работ) г) сленг ружье 2) эпиграмма 2. гл. 1) а) писать памфлеты б) говорить колкости, остроты; говорить язвительно в) говорить экспромтом 2) а) взрывать(ся) (о пиротехнике) б) метаться (как петарда) 3) стрелять (из ружья) -
6 lampoon
-
7 squib
skwɪb
1. сущ.
1) а) хлопушка, петарда, шутиха б) воен. пиропатрон
2) эпиграмма;
памфлет;
фельетон, пасквиль Syn: epigram, lampoon
2. гл.
1) писать памфлеты, эпиграммы, пасквили Syn: lampoon
2.
2) говорить экспромтом
3) (о пиротехнике) взрывать(ся), метать(ся) петарда, шутиха запальная трубка( горное) запал( военное) пиропатрон (реактивно-техническое) пирозапал( двигателя) сарказм, язвительная насмешка;
острое словцо эпиграмма;
памфлет;
пасквиль короткая газетная заметка, особ. подверстка (американизм) (сленг) краткое рекламное объявление;
несколько слов рекламы на этикетке товара и т. п.;
рекламная наклейка > a damp * неудавшаяся шутка;
неудавшееся развлечение > to go off like a damp * с треском провалиться взрывать петарды, шутихи взрываться выстреливать;
выпускать, запускать зло высмеивать;
писать памфлеты, пасквили, эпиграммы метаться бросать мимоходом (замечание и т. п.) (американизм) (сленг) врать squib взрываться ~ метаться ~ петарда, шутиха ~ воен. пиропатрон ~ писать памфлеты, эпиграммы, пасквили ~ эпиграмма;
памфлет;
пасквиль -
8 squib
[skwɪb]1) Общая лексика: бросать мимоходом (замечание), взорваться, взрывать петарды, шутихи, взрываться, выпускать, выстреливать, едкое замечание, запальная трубка, запускать, зло высмеивать, короткая газетная заметка, метаться, метнуться, написать памфлет, несколько слов рекламы на этикетке товара, острое словцо, памфлет, пасквили, пасквиль, петарда, пиропатрон, писать памфлеты, подвёрстка, рекламная наклейка, сарказм, шутиха, эпиграмма, эпиграмму, эпиграммы, язвительная насмешка, хлопушка2) Американизм: врать, краткое рекламное объявление3) Военный термин: небольшой заряд для образования котлового шпура, фитиль4) Техника: простреливать (скважину или шпур), электровоспламенитель (для пороховых зарядов), прострелочный заряд (для расширения дна скважины или шпура)5) Строительство: затравка6) Автомобильный термин: быстрый пускатель7) Горное дело: запал, простреливать скважину, простреливать шпур, прострелочный заряд (для расширения шпура или скважины), электрозапал (при использовании пороха для отбойки ископаемого)8) Сленг: обман, обманывать, заметка, рекламное объявление, небольшое преувеличение, небольшой рекламный текст, немного преувеличивать9) Нефть: небольшой заряд взрывчатого вещества (взрываемый в скважине для расширения ствола с целью помещения основного заряда), прострелочный заряд (для расширения дна скважины), скребок для труб с пружинными ножами, электрозапал, прострелочный заряд (для расширения забоя скважины), прострелочный заряд (для расширения забоя скважины), простреливать (скважину), воспламенитель10) Космонавтика: пирозапал (двигателя)11) Макаров: взрывать петарды, взрывать шутихи, пиросвеча, писать пасквили, писать эпиграммы, короткая газетная заметка (особ. подвёрстка)12) Безопасность: пиротехнический патрон13) Электротехника: электрозажигалка -
9 squib
петарда имя существительное: глагол:писать памфлеты (lampoon, squib)писать пасквили (lampoon, squib, libel) -
10 həcv
сущ.1. памфлет (публицистическое произведение остросатирического характера, создаваемое с целью социальнополитического обличения кого-, чего-л.)2. эпиграмма; см. həcviyyə3. пасквиль (произведение оскорбительного, клеветнического характера). Siyasi həcv политический пасквиль4. филиппика (гневная обличительная речь, выступление против кого-л., чего-л.)◊ həcv etmək (yazmaq) писать, написать памфлет, пасквиль о ком-л.; обличать кого-л. -
11 lampoon
пасквиль имя существительное: глагол:писать памфлеты (lampoon, squib)писать пасквили (lampoon, squib, libel) -
12 tract
̈ɪtrækt I сущ. трактат;
брошюра( особ. на политические или религиозные темы) II сущ.
1) полоса, участок, пространство (земли, леса, воды)
2) анат. тракт digestive tract gastrointestinal tract genitourinary tract intestinal tract respiratory tract участок, пространство (земли, леса, воды) - a long * of land длинная полоса суши - wide *s of smooth water широкий простор /ширь/ водяной глади - the northern *s of a country северные просторы страны - large *s for settlement большие участки территории, предназначенные для заселения участок, кусок - a large * of unwritten history большой кусок еще не написанной истории (анатомия) тракт - the digestive * желудочно-кишечный тракт - alimentary * пищеварительный тракт - respiratory * дыхательные пути, дыхательный аппарат отрезок времени - a * of fair weather полоса /несколько дней/ хорошей погоды (устаревшее) непрерывный период времени;
ход времени трактат, брошюра, памфлет( особ. на политические или религиозные темы) - to write *s писать брошюры - Tracts for the Times, Oxford Tracts "Оксфордские трактаты" (на которых основывалось трактарианское движение) (редкое) научный труд;
учебник( редкое) часть книги, трактующая отдельный предмет (религия) литургическое песнопение (в ходе католической мессы) ~ анат. тракт;
the digestive tract желудочно-кишечный тракт tract уст. непрерывный период времени ~ полоса пространства (земли, леса, воды) ~ анат. тракт;
the digestive tract желудочно-кишечный тракт ~ трактат;
брошюра (особ. на политические или религиозные темы) -
13 lampoon
1. [læmʹpu:n] n1) злая, язвительная сатира; памфлет2) пасквиль2. [læmʹpu:n] v1) писать памфлеты2) сочинять пасквили -
14 squib
1. [skwıb] n1. петарда, шутиха2. 1) запальная трубка2) горн. запал3) воен. пиропатрон4) реакт. пирозапал ( двигателя)3. 1) сарказм, язвительная насмешка; острое словцо2) эпиграмма; памфлет; пасквиль4. короткая газетная заметка, особ. подвёрстка5. амер. сл. краткое рекламное объявление; несколько слов рекламы на этикетке товара и т. п.; рекламная наклейка2. [skwıb] v♢
a damp squib - а) неудавшаяся шутка; б) неудавшееся развлечение; to go off like a damp squib - ≅ с треском провалиться1. 1) взрывать петарды, шутихи2) взрываться3) выстреливать; выпускать, запускать2. зло высмеивать; писать памфлеты, пасквили, эпиграммы3. метаться4. бросать мимоходом (замечание и т. п.)5. амер. сл. врать -
15 tract
I [trækt] n1. 1) участок, пространство (земли, леса, воды)a long tract of land [of forest] - длинная полоса суши [леса]
wide tracts of smooth water - широкий простор /ширь/ водяной глади
large tracts for settlement - большие участки территории, предназначенные для заселения
2) участок, кусокa large tract of unwritten history - большой кусок ещё не написанной истории
2. анат. трактrespiratory tract - дыхательные пути, дыхательный аппарат
3. 1) отрезок времениa tract of fair weather - полоса /несколько дней/ хорошей погоды
2) уст. непрерывный период времени; ход времениII [trækt] n1. трактат, брошюра, памфлет (особ. на политические или религиозные темы)to write [to publish, to distribute] tracts - писать [издавать, распространять] брошюры
Tracts for the Times, Oxford Tracts - «Оксфордские трактаты» ( на которых основывалось трактарианское движение)
2. редк. научный труд; учебник3. редк. часть книги, трактующая отдельный предмет4. рел. литургическое песнопение ( в ходе католической мессы) -
16 lampoon
[læm`puːn]злая сатира, памфлет; пасквильписать памфлеты, пасквилиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lampoon
-
17 squib
[skwɪb]хлопушка, петарда, шутихапиропатроногнепроводный шнурружьеэпиграмма; памфлет; фельетон, пасквильничтожествонизкий худой человектрус, трусливый человекподверсткаписать памфлеты, эпиграммы, пасквилиговорить колкости, остроты; говорить язвительноговорить экспромтомвзрывать(ся)метатьсястрелятьпредавать, подводитьтрусить; увиливать, уклонятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > squib
-
18 paskvil·o
пасквиль; памфлет (= pamfleto) \paskvil{}{·}o{}{·}i сомнит. писать, сочинять, распространять пасквили; высмеивать в пасквиле; прим. т.к. данный глагол является неофициальным, существует неясность относительно его точного значения, а также его переходности \paskvil{}{·}o{}ant{·}o \paskvil{}{·}o{}ist{·}o пасквилянт. -
19 lampoon
[læm'puːn] 1. сущ.злая сатира, памфлет; пасквильSyn:2. гл.писать памфлеты, пасквилиSyn: -
20 squib
[skwɪb] 1. сущ.1)а) хлопушка, петарда, шутихаSyn:б) воен.; тех. пиропатрон (устройство, состоящее из тонкостенной трубки с порохом, взрыв которого мгновенно приводит в действие другое техническое устройство)в) горн. огнепроводный шнур ( для взрывных работ)Syn:г) уст. ружьёSyn:gun 1.2) эпиграмма; памфлет; фельетон, пасквильSyn:3) разг.а) ничтожествоSyn:в) австрал. трус, трусливый человекSyn:coward 1.4) амер.; журн. подвёрстка (материал, добавленный к ранее свёрстанному)••2. гл.1)а) писать памфлеты, эпиграммы, пасквилиSyn:б) говорить колкости, остроты; говорить язвительно2)б) взрываться3) метатьсяSyn:5) = squib on предавать, подводитьSyn:6) австрал.; разг. трусить; увиливать, уклонятьсяSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
памфлет — а, м. Злободневная острая сатирическая статья, брошюра, обычно политического характера. Памфлет появился в пору позднего Возрождения. Памфлеты Дж. Свифта. Вот тебе случай писать политический памфлет и даже его напечатать (Пушкин). Родственные… … Популярный словарь русского языка
Базаров, Евгений Васильевич ("Отцы и дети") — Смотри также Сын отставного штаб лекаря, студент медик, готовящийся к экзамену на доктора. Б. был высок ростом , с мужественным голосом , с твердой и стремительной походкой . Длинное и худое лицо его, с широким лбом, кверху плоским, книзу… … Словарь литературных типов
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Левеллеры — (англ. Levellers уравнители) радикальное политическое течение (традиционно называемое партией[1]) в Английской буржуазной революции, обособившееся от индепендентов в 1647 году. Левеллеры были решительными противниками монархии и… … Википедия
Левеллер — Левеллеры (англ. Levellers уравнители) радикальное политическое течение (традиционно называемое партией[1]) в Английской буржуазной революции, обособившееся от индепендентов в 1647 году. Левеллеры были решительными противниками монархии и… … Википедия
Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Письмо крест-накрест — Письмо, написанное вдоль и поперёк в начале XIX века в Англии Письмо крест накрест, или «крестом», или «вдоль и поперёк» (англ. … Википедия
Гончаров, Иван Александрович — один из знаменитейших русских писателей. Род. около 1812 г. [В биографических статьях o Г. указывается, что он родился 6 июня 1813 г. Это неверно. Душеприказчику и старинному другу Г., М. М. Стасюлевичу, в точности известно, что метрическое… … Большая биографическая энциклопедия
Писемский, Алексей Феофилактович — известный писатель. Род. 10 марта 1820 г. в усадьбе Раменье Чухломского у. Костромской губ. Род его старинный дворянский, но ближайшие предки П. принадлежали к захудалой ветви; дед его был безграмотен, ходил в лаптях и сам пахал землю. Отец… … Большая биографическая энциклопедия
Дюма, Александр (отец) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дюма. Александр Дюма Alexandre Dumas … Википедия